LucT

Tid  en time 51 minutter

Koordinater 851

Uploaded 13. september 2018

Recorded august 2018

-
-
216 m
102 m
0
1,3
2,5
5,03 km

Vist 239 gange, downloadet 14 gange

tæt på Wolf, Rheinland-Pfalz (Deutschland)

Een korte kennismaking met het Duitse Moezel-landschap in de omgeving van Traben-Trarbach. In deelgemeente Wolf maken we een gemakkelijke wandeling door de wijngaard "Klostergarten" naar de ruïne van het klooster uit de 11de eeuw.

We parkeren aan de oever van de Moezel, net voor de brug en volgen vanaf daar de bordjes. Het pad voert over deels verharde, deels grindachtige grond met een lichte helling door een stukje bos omhoog naar de kloosterruïne Wolf: de ruïne van de Liebfrauenkirche op de Göckelsberg.
Vanaf daar gaat het langs de rand van het bos bergafwaarts over wijngaardpaden en door een beekdal terug naar het startpunt.

Onderweg kregen we regelmatig een prachtig uitzicht op de Moezel, de tegenoverliggende wijngaarden en rotsachtige hellingen en op het dorp Wolf.

---

Eine kurze Einführung in die Moseler Landschaft in der Umgebung von Traben-Trarbach. Im Ortsteil Wolf wandern wir entlang den beschilderten, recht leichten Klostergartenweg durch die Weinlage "Klostergarten" zur Wolfer Klosterruine aus dem 11. Jahrhundert.

Wir parken am Ufer der Mosel, kurz vor der Brücke und folgen von dort den Schildern. Der Weg führt auf teils asphaltiertem, teils geschotterem Untergrund mit leichter Steigung durch Walt und Weingärten bis zur Klosterruine Wolf: die Liebfrauenkirche-ruine auf dem Göckelsberg.
Von dort aus geht es am Waldrand entlang bergab über Weinbergswege und durch ein Bachtal zurück zum Ausgangspunkt.

Unterwegs gibt es herrliche Ausblicke auf die Mosel, die gegenüberliegenden Weinberge und Felshänge und die Dörfer Wolf und Kröv am anderen Ufer des Flusses.
Foto in Richtung Bernkastel. In der Ferne die in Bau befindliche Hochmoselbrücke, deren Freigabe für den Verkehr Mitte 2019 erfolgen soll. Sie soll Bundesstraße 50 über das Moseltal in 158 Meter Höhe führen. --- Foto in de richting van Bernkastel genomen. In de verte de Hochmoselbrucke in aanbouw, die in 2019 voor het verkeer geopend moet worden. De brug zal Bundesstrasse 50 in 158m hoogte over het Moezeldal voeren.
Im 12. Jahrhundert auf den Resten einer spätromanischen Höhenbefestigung errichtete Wallfahrts-kirche. Von 1478 bis zur Reformation 1567 Filialort der "Brüder vom Gemeinsamen Leben" des Hauses Butzbach/Hessen. Die verlassenen Klostergebäude dienten ab dem 18. Jahrhundert als Steinbruch für die Wolfer Dorfbevölkerung.
Im 12. Jahrhundert auf den Resten einer spätromanischen Höhenbefestigung errichtete Wallfahrts-kirche. Von 1478 bis zur Reformation 1567 Filialort der "Brüder vom Gemeinsamen Leben" des Hauses Butzbach/Hessen. Die verlassenen Klostergebäude dienten ab dem 18. Jahrhundert als Steinbruch für die Wolfer Dorfbevölkerung.

Kommentarer

    You can or this trail