08.3 GR 25 LAUTADAKO BIRA (3. ETAPA: DURRUMA - ZALDUONDO) | VUELTA A LA LLANADA (3ª ETAPA: S. ROMÁN DE S. MILLÁN - ZALDUONDO)

[EU]

Entziako mendilerroaren itzalpetik abiatuko gara, ekialderantz, Urabain eta Durruma arteko ameztiak zeharkatzeko. N-1 errepide azpitik igaro eta Leze parkera helduko gara. Lezearen ondotik igaro ostean, GR 25ak mendebalderantz jarraitzen du, Aizkorri-Aratz parkearen eremutik, harik eta Zirauntza errekaren iturburura heldu arte. Etapa Zalduondoko hiribilduan bukatzen da. Bertan, sortetxe eta jauregi zaharrek emango digute ongi etorria.

[ES]

Bajo la imponente sierra de Entzia encaminaremos nuestros pasos por un bosque de quejigos hacia Urabain para dirigirnos después hacia el parque de La Leze. Tras pasar junto a la cueva, el GR 25 sigue en dirección oeste por tierras del Parque Natural de Aizkorri-Aratz hasta alcanzar el hermoso nacimiento del río Zirauntza. En el fi nal de etapa encontraremos la villa medieval de Zalduondo, donde sus majestuosas casas solariegas y palacetes nos darán la bienvenida.