Distingo

Apta para senderismo , marcha nórdica y MTB.
(Cas)
Ruta ideal para hacer en familia desde Arellano. También se puede realizar desde Dicastillo combinando con alguna de las dos rutas anteriormente propuestas.
Esta ruta que recorre Distingo, zona perteneciente al término municipal de Arellano, se caracteriza por sus suaves ondulaciones, algo que le da ese carácter sencillo y agradable. Sus 7,4 km permiten recorrer caminos antiguos entre encinas y pistas entre cultivos de cereal y olivos hasta llegar a la zona de los regadíos de Arellano. Un trazado donde podremos observar unas buenas panorámicas del Valle del Ega y desconectar del día a día.
(Eus)
Arellano herritik hasita familian egiteko ibilbide bikaina. Deigaztelutik egiteko aukera dago ere, aurretik proposatutako bi ibilbideetatik bat edo bestearekin lotuz.
Ibilbide hau Distingo ibiltzen du, Arellanoko udalerri barruan dagoena. Ondulazio gutxiko ibilbidea denez, egiteko erraza eta atsegina da. Ibilbideak dituen 7,2 kilometroetan, zurbeltzen arteko bide zaharrak eta labore eta olibondoen arteko pistak zeharkatuko ditugu, Arellanoko sail ureztatuen zonaldera ailegatu arte. Ega bailarako ikuspegi bikainak izango ditugu ibilbide honetan, eta bizitzatik arroztea ere ahalbidetuko digu.