This track shows two trails that lead to Bonnell Main (Sundew Main). Waypoint "start of narrow trail" marks the beginning of a short narrow section that gets you from the university lands to the Lanzville Foothills trails. This part might be difficult for a beginner, but generally it's a pretty easy trail... Lots of young alders to get in your way for a short stretch.
This is where the obvious trail ends. If you continue to move ahead, a narrow and barely visible trail begins slightly off to your right. Follow this narrow trail and you will enter the Lanzville Foothills roads in 100yds or so. ;)